南+ South Plus 茶馆 真···傻瓜式的音声机翻方案【N46Whisper+ Translate-Subtitle-File（Claude）】

«
1
2
»
Pages: 1/2 Go

| 浏览器收藏 | 打印

阿吉甘梅

GF 2023-05-02 22:06

（如果炸了请pm）

只看GF | | 小中大

真···傻瓜式的音声机翻方案【N46Whisper+ Translate-Subtitle-File（Claude）】

不用下载任何软件，都是在线的...机翻嘛，方便小白理解个剧情，毕竟有汉化的是少数
楼主这两天在用claude替代彩云，效果强太多了，有兴趣可以试试

Whisper已经有很多老哥用过了，相关帖子也有很多，没试过的我建议直接用在线的colab，跑largev2模型就行

这个人家文档里也有详细视频和文章教程，自己照着点点点就完了，导出格式可以选择只要ass或ass/srt都要
N46Whisper

拿着出来的srt文件直接丢Translate-Subtitle-File选择翻译源一键机翻下载就完了，唯一注意的是默认是双语对照，右上角设置里面有选项改为只要译文就行，文件名也改为不变，这样翻译完的直接丢音声目录就行，省得重命名了

因为楼主的gpt-api被封了，deepl也没有信用卡申请api，所以直接用的~~彩云小译~~　用Claude吧
Translate-Subtitle-File

顶端

Neko

B1F 2023-05-02 22:09

（自购贴均为原档）

只看该作者 | | 小中大

果然色情很能推动技术的应用

顶端

阿吉甘梅

B2F 2023-05-02 22:13

（如果炸了请pm）

只看该作者 | | 小中大

回 1楼(Neko) 的帖子

哈哈，反正对我这种小白已经够用了，不用在满大街的找有没有汉化了

顶端

疾风骑士

B3F 2023-05-02 22:15

只看该作者 | | 小中大

这个正好，我好几个作品生肉几年都没汉化先用着

顶端

树人周

B4F 2023-05-02 22:23

（树人）

只看该作者 | | 小中大

插个眼

顶端

SAYLAMASS

B5F 2023-05-02 22:43

mark

只看该作者 | | 小中大

zhlop

B6F 2023-05-02 22:44

只看该作者 | | 小中大

观察中

顶端

Yeyeyellow

B7F 2023-05-02 22:49

（永垂不朽，然后死掉）

只看该作者 | | 小中大

强

顶端

seenima77

B8F 2023-05-04 15:16

只看该作者 | | 小中大

tay

B9F 2023-05-04 15:27

mark

只看该作者 | | 小中大

stoplmmmm

B10F 2023-05-04 15:46

插眼

只看该作者 | | 小中大

草履虫

B11F 2023-05-04 22:59

（二次元万岁）

只看该作者 | | 小中大

回 1楼(Neko) 的帖子

色色革命

顶端

a1673e70

B12F 2023-05-04 23:05

（上网冲浪，别太认真。）

只看该作者 | | 小中大

收藏了，有教程吗？

顶端

ilop

B13F 2023-05-05 00:19

Mark

只看该作者 | | 小中大

实打实

B14F 2023-05-05 02:28

（上山打大山）

只看该作者 | | 小中大

兄弟，教程看看

顶端

流影

B15F 2023-05-05 03:21

只看该作者 | | 小中大

理解一下梗概还是可以的

顶端

打的确实好队伍确实要

B16F 2023-05-05 14:23

只看该作者 | | 小中大

probius

B17F 2023-05-05 14:25

马

只看该作者 | | 小中大

zyh

B18F 2023-05-05 14:27

只看该作者 | | 小中大

回头试试

顶端

传説の ㅤ赛亚人

B19F 2023-05-05 16:01

只看该作者 | | 小中大

xia153

B20F 2023-05-05 16:28

Mark

只看该作者 | | 小中大

c8b02cdf

B21F 2023-05-05 16:39

只看该作者 | | 小中大

码

顶端

Fontainebleau

B22F 2023-05-05 17:18

mark

只看该作者 | | 小中大

f9cae5fa

B23F 2023-05-05 18:41

只看该作者 | | 小中大

whisper 也能直接转码后翻译，不过好像质量一般

顶端

阿吉甘梅

B24F 2023-05-05 18:54

（如果炸了请pm）

只看该作者 | | 小中大

回 23楼(f9cae5fa) 的帖子

快试试claude吧，稍微麻烦点，质量可比彩云强太多了

顶端

失格

B25F 2023-05-05 19:18

只看该作者 | | 小中大

还是看不懂

顶端

我爱吃咖喱

B26F 2023-05-05 19:19

（你们都是我的翅膀）

只看该作者 | | 小中大

太强了

顶端

我是懒狗

B27F 2023-05-05 19:56

（.）

只看该作者 | | 小中大

claude怎么翻译字幕呀，我已经能和它对话了，但是我将字幕发给它后它没有反应，我又说让它翻译，它说它不能翻译

顶端

阿吉甘梅

B28F 2023-05-05 19:59

（如果炸了请pm）

只看该作者 | | 小中大

回 27楼(我是懒狗) 的帖子

不能发文件的，分段发，自己cv几次拼一下

顶端

我是懒狗

B29F 2023-05-05 19:59

（.）

只看该作者 | | 小中大

回 24楼(阿吉甘梅) 的帖子

出个教程吧

顶端

masaka

B30F 2023-05-05 20:02

mark

只看该作者 | | 小中大

«
1
2
»
Pages: 1/2 Go

南+ South Plus 茶馆

[-- 查看移动版 --]