none.gif

麋鹿南路

GF  2015-11-17 12:42
(絕頂狂魔)

日本轻小说正在步入中国网络小说后尘

看日本轻小说看着看着就发现现在轻小说掀起一股转生,穿越小说(ಥ_ಥ)
像砂糖的异世界美食之旅,关于我转生后变成萝莉,盾之龙傲天,宅男转生后逆天…………(还有的变不下去)
各种逆天,龙傲天量产……你确定不像姓唐那些个小说(ಥ_ಥ)基本就一个套路,而且越来越多@( ̄- ̄)@
接着就是漫画(☆_☆)动漫╭(°A°`)╮……(非宅键盘侠们就说日本在抄袭中国,宅们就开嘴炮了(ಥ_ಥ))


楼下这么看?

244635.jpg

汐 - 零号機

B1F  2015-11-17 12:47
(「もういいよ」(´・ω・`))
我觉得日本轻小说和国内网文并没有啥值得比较的地方

331942.jpg

影之雾月

B2F  2015-11-17 12:49
(妹抖真不是拿来干的。。。)
虽然题材是越来越相近了。。。
不过比起国内网文,日本轻小说在某些方面,譬如剧情方面,至少没有国内网文那么狗血。。。
当然,题材相近化和剧情相似化是不可避免的了。。。

242825.jpg

a12b4d82

B3F  2015-11-17 12:52
(小学生赛高DA☆ZE)
其实国内有人愿意搬和汉化的轻小说都算是平均水准以上,真正烂的没人愿意搬或者汉化。

1.gif

三司绫濑

有萝莉我就看
当然我指的是漫画

220790.jpg

UBW

然而轻小说有漂亮的插画
嘛...其实本来日本轻小说就是有一大堆龙傲天之类的,只是有很多烂的没有被拿来翻译,也没有动画化所以不为人知而已。。。所以应该说,两边都是一个尿性
不过毕竟哪种题材的东西都会有下坡的,扭转局势才是关键

2v28tqg.jpg

暂时别离のYanni

你说的都是几年前的事情了

none.gif

102f0c43

汉化组能拿来翻都是比较好的作品,其他你没看到的都是和这边一个卵样的有时还不如

304427.jpg

sss

B8F  2015-11-17 13:10
(SRD)
其实有很大差别的,格局不同,但各有优劣。
起点的不管怎么写格局越写越大,打着悠闲名干着龙傲天的事。
日国很小气,开着龙傲天的挂,也只在小圈子里转,但细节很到位,很有异界感。

7.gif

之乎者也

確實
像帶著遊戲系統穿越到異界的故事
起點看了很多了
日本好像才剛開始寫

684792.png

萨摩耶

日本龙傲天会越来越多。

none.gif

b58a9a6a

市场就是这样,谁叫轻改动画越来越多呢
不过轻小说毕竟是出版物,有文库和编辑把关,汉化的小说多半也是优秀或者热门的作品,平均质量不会太差

a5.gif

761a3efa

的确是一个路数,但是中国网文架不住人家轻小说可以动画化,

200603.png

南极殿下

B13F  2015-11-17 14:15
(NTR一生黑)
是有这个趋势的感觉,大概隔壁就跟天朝几年前那样子的感觉吧,“卧槽,还有这种设定?”

反正你看近些年霓虹经济稍微有些不景气,过一段时间风气又会好起来吧(大概

正所谓否极泰来

【不过天朝网络小说一直也没有没落啊 怎么能叫布后尘,现在的好作品也是越来越多了,连虫爹都牢牢占据榜前了,也是难得

200603.png

南极殿下

B14F  2015-11-17 14:16
(NTR一生黑)

回 8楼(wksan313) 的帖子

相当正确啊,轻小说总是都在校园啊啥的地方转,哪像龙傲天动不动就穿异界了

48563.jpg

cc

日本现在中2病开始发作了,是时候再来一波原子弹了。

48563.jpg

cc

回 9楼(之乎者也) 的帖子

现在穿到游戏里面是主流,动不动就穿进去带着BUG武器在里面无双。

9_150187_cba0be97f37d509.jpg

治愈暴龙兽

B17F  2015-11-17 16:01
(灰常感谢)
因为网络书籍正在普及吧 然后出现了 web之类的网站 谁都可以投稿 然后穿越重生最受欢迎 就出现这种情况了 然而天朝情况相反

475297.jpg

62648cd5

穿越什么的已经看腻了...除了骨傲天剧本出色细节描写到位外,其余什么傲天我直接无视

none.gif

sk

这类作品其实一直都存在,只是没人搬你看不到罢了

59314.png

三角系人

B20F  2015-11-17 18:04
(再换中二签名就剁手!签名不是为了会打错别字的双手而存在的!)
我大概猜到下一步日式轻小说WEB的热门类型了


无限流

a16.gif

没声音了哟

B21F  2015-11-17 19:16
(非知之艰,行之惟艰。)
网文一直挺兴旺的,只不过良莠不齐的情况极其非常特别严重而已233

轻小说其实比起中国网文,最大的一点优势就是不太有“愤青味道”,这可能与霓虹自主摆脱西方殖民、战败后又幸运的保持了50年左右的和平有关吧~

反观中国网文,某比较恶心的走向之一就是,一些作者,自己想不到如何提高文笔或卡文了,就用愤青口吻开始无脑黑——“反日反欧反美反世界”,来转移其文章本身的贫乏,切~弱者!

389689.jpg

星之痕

B22F  2015-11-17 20:15
(人,是一种会越来越重口的生物。)
然而大部分比较差的也是网络小说改编的

实际上还有不少轻小说根本没有翻译,说是衰退不如说是看多了,都知道套路了,但是还是有不少有意思的

我也很奇怪为何非要穿越,使用不同的知识就这么困难?

像发条精灵战记里主角虽然不是穿越者但是少有的信奉科学的人,不是穿越者照样可以玩科学,虽然是部悲剧

还有一个什么八男,明明简介很有意思,说是男主转生到一个低等贫穷贵族家,只能自己养活自己,结果第一卷还没完就打脸了,直接拥有强大的魔力和财富,看web版作为穿越者的设定一点用都没有,那还穿越干吗?(╯‵□′)╯︵┻━┻

既然要穿越就好好利用穿越者的设定,不要只用在吃上

22505.jpg

47887715

根其原因我觉得还是日本受众群变化的原因 死宅嘛

a4.gif

全黑的猫

在我看来轻小说和网络小说没什么区别……

229991.jpg

watameme

日本的轻小说好久没碰 家里还一堆
中国的轻小说更是没看过

29750.png

c60249d6

没准他们就是模仿国产yy小说的

349252.jpg

严肃的头像

殊途同归吧。毕竟题材有限,脑洞有限,互相借鉴一下很自然。

none.gif

boyfox

題材有限 主要還是看個人功力吧

none.gif

af00193b

,,主要是题材就这么点。。。用尽了

none.gif

0d91794d

本来就是YY作品,还想有多少内涵